micromire [ˈmaɪkrə(ʊ)ˌmaɪə] —
кфт опт. изм. микромира, калибровочная пластина, тестовая мишень • Пластина со специальным рисунком для определения разрешающей способности (resolution) оптических приборов, микроскопов, объективов, фотосенсоров и других оптических систем или фотоматериалов, напр., при микрофильмировании (micrographics).
♦ A positive or negative ISO micromire (ISO micro-test object) shall be arranged in the reading apparatus, previously adjusted, and the numbers of the face sizes considered as "read" shall be determined in various areas of the field. — Положительная или отрицательная ISO-микромира (микрообъект ISO для тестирования) должна быть размещена в предварительно откалиброванном считывающем устройстве, и номера лицевых размеров, считающихся «прочитанными», должны быть определены в различных зонах поля. // См. тж здесь. resolution (test) target — кфт опт. изм. тестовая мишень для определения разрешения • Стандартная пластина с рисунком для оценки разрешающей способности. ♦ Resolution test targets are used to measure the accuracy or performance of an imaging system for applications such as microscopy or imaging. — Мишени для проверки разрешающей способности используются для оценки точности или работы системы визуализации в таких областях, как микроскопия или визуализация.
radio eavesdropping device — акуст. рад. спецсл. радиомикрофонная закладка, закладной радиомикрофон • Специальное устройство, предназначенное для негласного съёма информации, позволяющее прослушивать разговоры, ведущиеся не только в помещении, где установлен радиомикрофон, но и в соседних помещениях при наличии акустического сообщения между ними (напр., открытая дверь). ♦ Police investigators believe two radio eavesdropping devices found inside a Europort restaurant, placed on the underside of a table, could be related to comparable bugging cases in 2014 that targeted financial executives and prominent lawyers. — Следователи полиции полагают, что два подслушивающих устройства, обнаруженные в ресторане «Европорт», прикреплённые к нижней стороне стола, могут быть связаны с аналогичными случаями прослушки в 2014 году, когда целью стали финансовые руководители и известные юристы. Синонимы: drop-in microphone, eavesdropping transmitter, microphone-transmitter, radio bug, radio eavesdropping device, radio eaves-dropping device, radio frequency bug device, radio-frequency bugging device, radio-frequency bug, radiobugging device, RF bug, transmitter bug, transmitting bug, wireless bug, wireless bugging device, wireless microphone
К статье radio eavesdropping device (из регулярно обновляемого электронного словаря «Mostitsky Encyclopedia Electronica».
(Щелкните на картинке выше, чтобы перейти на сайт и прочитать описание) body mike [ˈbɒdɪ ˈmaɪk] — акуст. рад. миниатюрный скрытый радиомикрофон; микрофон, носимый под одеждой; нагрудный микрофон, петличный микрофон • ♦ So the mezzo-soprano singing the role must wear a body microphone during that scene, and only that scene, Mr. Gelb said. (New York Times / Jun 29, 2013) — Поэтому, по словам господина Гелба, меццо-сопрано, исполняющая эту партию, должна надевать петличный микрофон только на эту сцену — и ни на какую другую.
walkie-lookie [ˌwɔːkɪˈlʊkɪ\] — тлв сленг «уоки-луки», портативный телевизионный передатчик, переносная телевизионная установка, переносная/портативная ТВ-камера • Фирменное название портативной беспроводной телекамеры, разработанной компанией «Рейдиоу корпорейшн оф Америка» (Radio Corporation of America) в 1952 году. Использовались для съёмок с небольшого расстояния. ♦ The earliest known use of the noun walkie-lookie is in the 1940s.
Комментариев нет:
Отправить комментарий