speech bubble —
тип. выноска; выносная цитатная рамка; выноска типа «пузырь», выноска типа «облачко», облачко с текстом, облачко текста • (в комиксах, карикатурах, рисунках)
♦ `Yippeeee,' the speech bubble coming out of Mick Tucker's mouth used to say, from time to time. (David Cavanagh - Music For Boys, 2003) responsive web design (RWD) — www адаптивный веб-дизайн • Дизайн веб-страниц, обеспечивающий приемлемое отображение сайта на различных устройствах, подключённых к интернету. Целью адаптивного веб-дизайна является универсальность веб-сайта для различных устройств. Для того, чтобы веб-сайт был удобно просматриваемым с устройств различных разрешений и форматов, по технологии адаптивного веб-дизайна не нужно создавать отдельные версии веб-сайта для отдельных видов устройств. Один сайт может работать на смартфоне, планшете, ноутбуке и телевизоре с выходом в интернет, т. е. на всём спектре устройств. ♦
unboxing — марк. распаковка • Процесс распаковывания подарков, покупок, который снимается на видео или фотографируется и выставляется в интернет и т. п. ♦ Get excited—I'm going to post a new unboxing vid for you guys on Friday!
————— 
Полные версии этих и других карточек смотрите в регулярно обновляемом электронном словаре Mostitsky Encyclopedia Electronica (Mostitsky EE (En-Ru)).
(Щелкните на картинке выше, чтобы перейти на сайт и прочитать описание) ————— 0day — прог. безоп. уязвимость нулевого дня • Термин, обозначающий вредоносные программы, против которых еще не разработаны защитные механизмы, или уязвимости, которые не устранены. Происхождение термина связано с тем обстоятельством, что уязвимость или атака становится публично известна до момента выпуска производителем ПО исправлений ошибки (т. е. потенциально уязвимость может эксплуатироваться на работающих копиях приложения без возможности защититься от неё).
wiretapping — моб. тлф свз перехват телефонных сообщений; прослушивание телефонных разговоров; шпионаж или слежка путём перехвата телефонных разговоров или сообщений • wiretapping equipment — электронная аппаратура для подслушивания ♦ A ministerial order from the Russian Ministry of Communications from 16 April 2014 introduced requirements for the new wiretapping system SORM-3.
USB killer — комп. безоп. Ю-эс-би-убийца • Устройство, подключаемое к порту USB какого-либо аппарата (смартфон, ПК, ноутбук и т. д.) и выводящее аппарат из строя. Обычно это происходит за счёт подачи напряжения величиной 110–220 В на сигнальные шины. ♦ USB Killer v3 can easily damage devices through a USB connection.
Комментариев нет:
Отправить комментарий