 | Номер выпуска: 4892
Дата выпуска: 2019-06-20
Количество подписчиков: 19213
Рассылка выходит с апреля 2000 г. | Популярные новости от 19 июня 2019г.: | 19 июня 2019г. Для китайцев официальные названия игровых компаний часто являются бессмысленными транслитерациями их произношения на английском языке, которые трудно запомнить. Поэтому жители Поднебесной придумывают им запоминающиеся псевдонимы.
Конечно, нейтральностью при таком подходе и не пахнет: одни компании китайские игроки называют забавными и ласковыми именами, а другие — грубыми и обидными. Сайт Abacus раскопал семь прозвищ разных студий по всему миру (часть мы оставляем без перевода):
• CD Projekt RED — «Тупой польский осёл» (The Dumb Polish Donkey). Может показаться, что китайцы за что-то сильно невзлюбили авторов «Ведьмака» и Cyberpunk 2077, но это неправда. Такое название дали за то, что студия добавила в The Witcher 3: Wild Hunt огромное количество бесплатного и качественного контента.
Псевдоним также является ответом многим игровым компаниям в Китае, которые регулярно выпускают дешёвые игры, бесконечно высасывающие деньги. Название говорит о том, что польская студия «тупая», как неутомимый осёл, — в отличие от всех «проницательных» китайских компаний, которые считаются эксплуататорскими и пытаются получать от геймеров прибыль на каждом шагу.
• Ubisoft — «Фабрика картошки» (The Potato Factory). В этом случае название уже уничижительное: таким образом китайцы смеются над медленными серверами французской компании в онлайн-играх. В шутку говорят, что для питания собственных серверов Ubisoft использует картофель.
• Capcom — Ca-Bitch. Несмотря на то что сейчас Capcom обладает чуть ли не безупречной репутацией, в прежние годы компания успела насолить китайцам тем, что не держала некоторые обещания. Больше всего китайских игроков разозлил выход Resident Evil 4 на платформах помимо GameCube, где игра должна была остаться эксклюзивом. Проблема в том, что в своё время в стране были запрещены консоли, поэтому тамошним геймерам приходилось переплачивать за них на чёрном рынке.
• BioWare — GayWare. Тут всё просто: на сексуальном разнообразии в стране до сих пор лежит табу, а значит, разработчики Mass Effect и Dragon Age, известные своим неравнодушием к сексуальным меньшинствам, получают соответствующий псевдоним-каламбур.
• Nintendo — Old Nin. Nintendo была ведущей компанией в игровой индустрии с 80-х годов. По этой причине жители Китая рассматривают её как старого друга и называют обычно Nintendo Lao Ren, что и означает Old Nin (Ren — китайское произношение первого символа в официальном названии Nintendo).
• Tencent — «Фабрика пингвинов» (The Penguin Factory). Похоже, китайцы любят называть всё фабриками потому, что живут в социалистической стране! Tencent такая большая компания и выпускает так много игр, что вполне заслужила статус фабрики. Пингвин же изображён на её логотипе.
• NetEase — «Фабрика свиней» (The Pig Factory). И ещё одна фабрика! Кроме управления вторым по величине видеоигровым бизнесом в Китае (первый — у Tencent), компания также владеет свиноводческими фермами, потому что её основатель, Дин Лэй (Ding Lei), любит сельское хозяйство.[читать комментарии] |
 | 19 июня 2019г. Интернет всё никак не отпустит выступление Киану Ривза (Keanu Reeves) на последней демонстрации Cyberpunk 2077. Теперь фанаты хотят, чтобы игра тоже называла их захватывающими!
Цепочка оказалась такой. 14 июня видеоблогер Skill Up твитнул сообщение: «Петиция о том, чтобы достижение за стопроцентное прохождение Cyberpunk 2077 называлось You're Breathtaking! Сделайте это, CD Projekt RED». В тот же день скриншот твита попал на Reddit и словил уйму лайков. И несколько часов назад кто-то действительно создал петицию на Change.org.
Статистика на момент написания новости: более 1 100 ретвитов и 6 000 лайков у оригинального твита, более 50 200 «пальцев вверх» у темы на Reddit и более 10 300 подписей у петиции на Change.org. CD Projekt RED на народную активность пока не отреагировала.
К слову, один из самых высокооценённых комментариев на Reddit — у человека, выступающего против такого названия для достижения. Мол, слишком уж сильна связь с крикуном, которому CD Projekt RED хотела подарить коллекционное издание Cyberpunk 2077, а он взял и заставил компанию потратить 3 500 долларов на благотворительность.
Petition to name the Cyberpunk 2077 100% completion trophy: 'YOU'RE BREATHTAKING!'
Make it so, @CDPROJEKTRED— Skill Up (@SkillUpYT) June 14, 2019[читать комментарии] |
 | 19 июня 2019г. Польская студия Madmind представила селфи-трейлер Succubus — спин-оффа и сиквела адского приключения Agony. Ролик выглядит не шибко впечатляюще, но, мы уверены, многим он придётся по нраву по другой причине!
Напомним, главной героиней игры станет суккуб, чьё обнажённое тело можно увидеть в конце свежего видео. Она стала королевой протагониста Agony после того, как тот получил титул властителя Ада. Однако дама быстро устала от такой жизни и направилась в дикие земли, где встретила Бафомета, желающего заполучить душу Нимрода.
Чуть подробнее об игре можно узнать из этой новости.
Succubus должна выйти на PC, но когда — неизвестно. Пока ждёте релиза, можете развлечь себя чтением «Твиттера» демонессы — там лежит несколько высокохудожественных скриншотов!
https://www.youtube.com/watch?v=H_Ld3Yq0t50[читать комментарии] |
Также читайте: | 19 июня 2019г. |
![В Steam больше нельзя купить Alpha Protocol [добавлен комментарий SEGA]](https://stopga.me/images/news/2019/06/19/c100x70/VE8VwytPkQdbvWXSHBCgYQ/vMl6bpoc0.jpg) | 19 июня 2019г. |
 | 19 июня 2019г. |
 | 19 июня 2019г. |
 | 19 июня 2019г. |
 | 19 июня 2019г. |
 | 19 июня 2019г. |
Не забудьте посмотреть наше видео: | 19 июня 2019г. |
 | 19 июня 2019г. |
 | 19 июня 2019г. |
 | 19 июня 2019г. |
 | 18 июня 2019г. |
И конечно обзоры игр: | 18 июня 2019г. |
 | 15 июня 2019г. |
 | 15 июня 2019г. |
 | 15 июня 2019г. |
 | 13 июня 2019г. |
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий